Nexweşxaneya Dunya dest bi xizmeta kurdî kir
09:18 02.10.2013 1 / 12 BÎLAL GULDEM
ÊLIH (DÎHA) – Li gel ku li heremê zimanê kurdî tê axaftin jî hêj welatî nikarin li daîreyên fermî xwe bi kurdî bînin ziman. Nexweşxaneya Taybet a Dunya ku li Êlihê xizmet dide dest bi xizmeta çar zimanî kir û ji bo nexweşên xwe bi kurdî jî xizmetê dide. Serbijîşkê Nexweşxaneyê Tuncer Toklu, anî ziman ku ew ji bo nexweşên xwe ku ji Herema Federal a Kurdîstanê, Rojava û ji bo nexweşên heremê tên tedawî dibînin dest bi xizmeta zimanê kurdî kirine. Serokê Odeya Tabîban Dr. Mehmet Demîr jî diyar kir ku nexweşên wan ji sedî 90 bi kurdî diaxivin û got ku dema ew bi kurdî di axivin nexweşên wan gelek bextewar dimînin.
Li heremê ji ber ku zimanê welatiyan kurdî ye û gelek welatî bi tirkî nizanin hêj li daîreyên dewletê yên fermî astengiyan û tengezariyan dikişînin. Demek dirêj li gel îdayên ku hikûmeta AKP dibêje ‘li daîreyên fermî zimanê kurdî hatiye azadkirin’ jî lê hêj li daîreyên fermî ziman nayê axaftin û ne azad e. Welatiyên heremê, yên ku ji Rojava û Herema Federal a Kurdîstanê dema diçin dîreyên dewletê ji ber ku tirkî nizanin tengasî dikişînin. Li Tirkiyê û heremê cara yekemîn li Nexweşxaneya Taybet a Dunya ya Êlihê dest bi xizmeta çar zimanî kir û êdî bi xizmeta kurdî li nexweşên xwe dinêre. Li her beşên nexweşxanê navên nexweşiyan bi kurdî li tabela hate nivîsandin û li ber derên jûrên bijîşkan hatin daliqandin. Li gel zimanê kurdî yê erebî, tirkî û îngîlîzî jî heye. Li gel daliqandina tebelayên kurdî li nexweşxanê gelek bijîşk jî bi kurdî xizmetê dikin û bi kurdî bi nexweşan re diaxivin. Ev xizmet herî bêtir bandorê li dayikên kurd ku bi tirkî nizanin dike. Welatiyên ji Herema Federal a Kurdîstanê û ji Rojava jî tên nexweşxanê êdî tengezariyan nabînin.
‘Ji bo nexweşan kurdî pêwîstiyek e’
Têkildarî tabelayên kurdî û xizmata kurdî Serbijîşkê Nexwexweşxanê û Pispor Doktor Tuncer Toklu agahî da. Toklu, diyar kir ku wan wek rêveberiya nexweşxaneyê biryar dane êdî ji bo nexweşên xwe pêwîstî bi xizmeta kurdî dayînê dîtine û got ku nexweşên wan ji Herema Federal a Kurdîstanê û ji Rojava tên ji ber ku bi zimanên din nizanin biaxivin wan jî pêwîstî bi tabela û xizmeta kurdî dayîn dîtine. Toklu, diyar kir ku ji xwe li heremê zimanê hevpar kurdî ye û wiha got: “Nexweşên me bi piranî kurdî diaxivin. Qismekî hindik bi erebî û tirkî diaxivin. Lê belê zimanê kurdî pêdiviya herî mezin bû pêwist bû ji bo nexweşan. Tabelayên me bi kurdî û pir çandî me li derên hemû beşên nexweşînan xistine. Herî zêde jî kurdî bala nexweşan dikişîne. Her çiqas tabelayên me kurdî xizmetek hindik be jî lê dîsa kêrî pêdiviyan tê. Di nava hefteyê de 200 û bi ser re nexweş serî li nexweşaxaneyê didin. Ev kes herî zêde bi kurdî diaxivin. Li Tirkiyê daliqandina tabelayê kurdî li nexweşxaneya me yekemîn in. Bijîşkên me jî hema bêje hemû bi kurdî diaxivin û ji bo nexweşan dibin alîkar.”
‘Nexweşên me ji sedî 90 bi kurdî diaxivin’
Serokê Odeya Tabîban a Êlihê û ku li nexweşxaneyê Bijîşkên Çavan Mehmet Demîr jî diyar kir ku xebatên tenduristiyê karekî navnetewî ye û got ku di qada tenduristiyê de tişta herî xweş ew ku bijîşk û nexweş ji hev fêm bikin. Demîr, got ku tişta herî girîng ew e ku bijîşk ji zimanê nexweş fêm bike. Demîr, anî ziman ku ev xizmet ji bo nexweşên ku ji Herema Federal a Kurdîstanê û ji Rojava tên alternatîfe û wiha got: “Ji bo ku ev nexweş fêm bikin daliqandina tabelayan pir zimanî gelek wetedare. Ev tabelayên çar zimanî ji bo wan rêberiyê dike lê herî zêde jî zimanê kurdî rêberiyek mezin dike. Em pir xebatek girîng û wetedar dibînin. Ev karê zimanê kurdî pîroz e em jî bi pîroz dibînin. Dema em bi nexweşên xwe re bi kurdî diaxivin wek dewlemendî û bextewariyekî di çavên wan de dibînin. Dema bijîşk û nexweş zimanê hevpar bikar bînin gelek girînge. Ji ber vî awayî hem bijîşk ji derdê nexweş fêm dike û hem jî nexweş bi hêsanî dikare derdê xwe ji bijîşk re bîne ziman. Di mijarek din jî ew ziman dibe sedemê baweriya nexweş û ji sedî 50 nexweşîna nexweş tê teşhîskirin. Nexweşên me ku tên ji sedî 90 bi kurdî diaxivin. Dema ziman jî dibe kurdî her kes bextewar dimîne.”
(bg/mae)